-
1 precious stone
precious stone Edelstein mEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > precious stone
-
2 precious stone
(a jewel; a gem: diamonds, emeralds and other precious stones.) der Edelstein* * *pre·cious ˈstonen Edelstein m* * *nEdelstein m* * *n.Edelstein m. -
3 precious stone
pre·cious 'stone nEdelstein m -
4 precious stone
< mat> ■ Edelstein m -
5 precious
1. adjective1) (costly) wertvoll, kostbar [Schmuckstück]; Edel[metall, -stein]2) (highly valued) wertvoll, kostbar [Zeit, Eigenschaft]3) (beloved) teuer (geh.); lieb4) (affected) affektiert5) (coll.): (considerable) beträchtlich; erheblich2. adverb(coll.) herzlich [wenig, wenige]* * *['preʃəs](of great value: precious jewels.) kostbar- academic.ru/90373/precious_metal">precious metal- precious stone
- precious few/little* * *pre·cious[ˈpreʃəs]I. adj1. (of great value) wertvoll, kostbar▪ to be \precious to sb jdm viel bedeuten\precious commodity kostbarer [o wertvoller] Rohstoff\precious memory/moment kostbare Erinnerung/kostbarer Momenta \precious possession ein wertvoller Besitzto waste \precious time wertvolle Zeit verschwendenif it weren't for your \precious short cut,... wenn wir nicht deine heiß geliebte Abkürzung genommen hätten,... iron\precious little herzlich wenigthere's \precious little chance of that happening die Chance, dass so etwas passiert, ist wohl minimalto be \precious little help wohl kaum eine große Hilfe sein\precious few nur eine Hand voll* * *['preʃəs]1. adj1) (= costly) wertvoll, kostbarmy precious ( one)! — mein Schatz!
I have very precious memories of that time/of him — ich habe Erinnerungen an diese Zeit/an ihn, die mir sehr wertvoll or teuer (geh) sind
4) (pej: mannered, affected) language, humour etc pretiös, preziös; person geziert, geschraubt; style geziert, gekünstelt2. adv (inf)precious little/few — herzlich wenig/wenige (inf)
* * *precious [ˈpreʃəs]A adj (adv preciously)1. kostbar, wertvoll (auch fig Erinnerungen etc)2. Edel…:3. iron schön, nett, fein:a precious mess eine schöne Geschichte4. umg schön, beträchtlich:a precious lot better than bei Weitem besser als5. fig preziös, überfeinert, affektiert, geziert (Stil etc)B adv umg reichlich, herzlich:C s Schatz m, Liebling m* * *1. adjective1) (costly) wertvoll, kostbar [Schmuckstück]; Edel[metall, -stein]2) (highly valued) wertvoll, kostbar [Zeit, Eigenschaft]3) (beloved) teuer (geh.); lieb4) (affected) affektiert5) (coll.): (considerable) beträchtlich; erheblich2. adverb(coll.) herzlich [wenig, wenige]* * *adj.kostbar adj. -
6 precious
-
7 precious
-
8 semi-precious
adjectivesemi-precious stone — Halbedelstein, der
* * *[semi'preʃəs]((of a stone) having some value, but not considered a gem: garnets and other semi-precious stones.) halbedel* * *semi-ˈpre·ciousadj inv\semi-precious stone [or gem] Halbedelstein m* * *adjectivesemi-precious stone — Halbedelstein, der
-
9 semi-precious
-
10 jewel
noun1) (ornament) [kostbares] Schmuckstückjewels — collect. Schmuck, der; Juwelen Pl.
* * *['‹u:əl](a precious stone: rubies, emeralds and other jewels.) das Juwel- academic.ru/88425/jewelled">jewelled- jeweller
- jewellery* * *jew·el[ˈʤu:əl]n[to be] set with \jewels mit Juwelen besetzt [sein]to be a [real] \jewel ein [echter] Schatz sein fam5.▶ the \jewel in the crown das Glanzstück [o Prunkstück]* * *['dZuːəl]na case full of jewels — ein Koffer voll Juwelen or wertvoller Schmuckstücke
2) (of watch) Stein mthis new book is the jewel in her crown — dieses neue Buch ist ihr Meisterwerk
* * *jewel [ˈdʒuːəl]A s1. Juwel m/n, Edelstein m, weitS. Schmuckstück n, pl auch Schmuck m:2. TECH Stein m (einer Uhr)3. fig Juwel n:a) Kleinod n (Sache)b) Schatz m umg (Person)B v/t prät und pperf -eled, besonders Br -elled1. mit Juwelen schmücken oder besetzen* * *noun1) (ornament) [kostbares] Schmuckstückjewels — collect. Schmuck, der; Juwelen Pl.
* * *n.Edelstein m.Juwel -en n.Kleinod -e n. -
11 ruby
1. noun1) (precious stone) Rubin, der2) (colour) Rubinrot, das2. adjective1) (red) rubinfarben; rubinrot2) Rubin[ring, -brosche usw.]* * *['ru:bi]plural - rubies; noun1) (a kind of deep red precious stone: a ring set with rubies; ( also adjective) a ruby necklace.) der Rubin; Rubinen-...2) (( also adjective) (of) its colour: a ruby dress.) das Rubinrot; rubinrot* * *[ˈru:bi]I. n Rubin m* * *['ruːbɪ]1. n(= stone) Rubin m; (colour also ruby red) Rubinrot nt2. adj(= ruby-coloured) wine, lips rubinrot; (= made of rubies) Rubin-* * *ruby [ˈruːbı]A s1. MINER Rubin m2. Rubinrot n (Farbe)4. TYPO Br HIST Pariser Schrift f (Fünfeinhalbpunktschrift)B adj1. Rubin…:2. rubinrot* * *1. noun1) (precious stone) Rubin, der2) (colour) Rubinrot, das2. adjective1) (red) rubinfarben; rubinrot2) Rubin[ring, -brosche usw.]* * *adj.rubinrot adj. n.Rubin -e m. -
12 gemstone
-
13 emerald
1. noun1) Smaragd, der2)2. adjectiveemerald [green] — Smaragdgrün, das
1) smaragdgrün2)the Emerald Isle — (Ireland) die Grüne Insel
* * *['emərəld]1) (a type of precious stone, green in colour.) der Smaragd2) ((also emerald green) its colour ( also adjective): She has an emerald (green) coat.) smaragdgrün* * *em·er·ald[ˈemərəld]n* * *['emərəld]1. n1) (= stone) Smaragd m2) (= colour) Smaragdgrün nt2. adjsmaragden, Smaragd-; (colour also) smaragdgrün* * *emerald [ˈemərəld; ˈemrəld]A s1. MINER Smaragd m2. Smaragdgrün n3. HIST Insertie f (Schriftgrad von etwa 6½ Punkt)B adj1. Smaragd…:2. smaragdgrün:the Emerald Isle die Grüne Insel (Irland)* * *1. noun1) Smaragd, der2)2. adjectiveemerald [green] — Smaragdgrün, das
1) smaragdgrün2)the Emerald Isle — (Ireland) die Grüne Insel
* * *n.Smaragd -e m. -
14 turquoise
1. noun1) Türkis, der2) (colour) Türkis, das2. adjectivetürkis[farben]* * *['tə:kwoiz]1) (a kind of greenish-blue precious stone: The ring was set with a turquoise.) der Türkis2) (( also adjective) (of) its colour: (a) pale turquoise (dress).) türkis* * *tur·quoise[ˈtɜ:kwɔɪz, AM ˈtɜ:r-]I. n\turquoise necklace Kette f aus/mit Türkisen\turquoise stone Türkis m* * *['tɜːkwɔɪz]1. n1) (= gem) Türkis m2) (= colour) Türkis nt2. adjtürkis(farben)turquoise blue/green — türkisblau/-grün
or jewelry (US) — Türkisschmuck m
* * *A s1. MINER Türkis m2. Türkis n (Farbe)B adj1. Türkis…:2. türkis(farben, -farbig)* * *1. noun1) Türkis, der2) (colour) Türkis, das2. adjectivetürkis[farben]* * *adj.türkis adj. -
15 diamond
1. noun1) Diamant, der3) (Cards) Karo, das; see also academic.ru/13630/club">club 1. 4)2. adjective(made of diamond[s]) diamanten; (set with diamond[s]) diamantenbesetzt; Diamant[ring, -staub, -schmuck]* * *1) (a very hard, colourless precious stone: Her brooch had three diamonds in it; ( also adjective) a diamond ring.) der Diamant3) (a kind of four-sided figure or shape; ♦: There was a pattern of red and yellow diamonds on the floor.) die Raute4) (one of the playing-cards of the suit diamonds, which have red symbols of this shape on them.) das Karo•- diamonds* * *dia·mond[ˈdaɪəmənd]I. n▪ \diamonds pl Diamanten pl, Diamantschmuck mconflict [or blood] \diamonds Konfliktdiamanten pl, Blutdiamanten pl (Rohdiamanten, mit denen Rebellengruppen Konflikte gegen legitime Regierungen finanzieren)6.Rachel is a \diamond in the rough Rachel ist ein Juwel, ihr fehlt nur der Schliff* * *['daɪəmənd]nSee:→ rough diamondthe ace/seven of diamonds — das Karoass/die Karosieben
4) (MATH: rhombus) Raute f* * *diamond [ˈdaıəmənd]A s1. MINER Diamant m, (geschliffener auch) Brillant m:it was (a case of) diamond cut diamond die beiden standen sich in nichts nach;2. TECH Diamant m, Glasschneider m3. MATH Raute f, Rhombus m4. Kartenspiel:queen of diamonds Karodame fb) Karo(karte) n(f)5. TYPO, HIST Diamant f (Schriftgrad)B v/t (wie) mit Diamanten schmückenC adj2. Diamant…, Brillant…3. rhombisch, rautenförmig* * *1. noun1) Diamant, der2. adjective(made of diamond[s]) diamanten; (set with diamond[s]) diamantenbesetzt; Diamant[ring, -staub, -schmuck]* * *n.Diamant -en m.Stern -e m. -
16 onyx
noun(Min.) Onyx, der* * *['oniks](a type of precious stone with layers of different colours: The ashtray is made of onyx; ( also adjective) an onyx ashtray.) der Onyx, Onyx-...* * *[ˈɒnɪks, AM ˈɑ:n-]* * *['ɒnɪks]1. nOnyx m2. adjOnyx-or jewelry (US) — Onyxschmuck m
* * ** * *noun(Min.) Onyx, der -
17 opal
noun(Min.) Opal, der* * *['oupəl](a type of usually bluish-white or milky white precious stone, with slight traces or streaks of various other colours: There are three opals in her brooch; ( also adjective) an opal necklace.) der Opal, Opal-...* * *[ˈəʊpəl, AM ˈoʊ-]I. n Opal m* * *['əUpəl]1. n(= stone) Opal m; (= colour) beigegraue Farbe2. adjOpal-, opal-; (colour) opalen (liter), beigegrau schimmernd* * *opal glass Opalglas n* * *noun(Min.) Opal, der -
18 gem
noun1) Edelstein, der; (cut also) Juwel, das od. der* * *[‹em]1) (a precious stone especially when cut into a particular shape, eg for a ring or necklace.) der Edelstein2) (anything or anyone thought to be especially good: This picture is the gem of my collection.) das Glanzstück•- academic.ru/30710/gemstone">gemstone* * *[ʤem]nyou've been an absolute \gem du bist ein Schatz [o Engel] fam▪ to be a \gem of a... ein Juwel von einem/einer... seinour Mary is a real \gem of a cleaning woman unsere Putzfrau Mary ist eine wahre Perlethat joke was a \gem der Witz war Spitzenklasse fama \gem of a car/house ein klasse [o ÖSTERR, SCHWEIZ tolles] Auto/prunkvolles Haus* * *[dZem]nEdelstein m; (cut also) Juwel nt (geh); (fig = person) Juwel nt; (of collection etc) Prachtstück or -exemplar ntthanks Pat, you're a gem — danke, Pat, du bist ein Schatz
that story is a real gem — die Geschichte ist Spitzenklasse (inf) or einmalig gut
every one a gem (inf) — einer besser als der andere
she's a gem of a girl/writer — sie ist ein reizendes Mädchen/eine hervorragende Schriftstellerin
* * *gem [dʒem]A s1. Edelstein m, Juwel n2. Gemme f3. fig Perle f, Juwel n (beide auch Person), Pracht-, Glanzstück nB v/t mit Edelsteinen schmücken* * *noun1) Edelstein, der; (cut also) Juwel, das od. der* * *n.Edelstein m. -
19 reset
re·set<-tt-, -set, -set>[ˌri:ˈset]vt1. (set again)to \reset a clock/a timer eine Uhr/einen Wecker neu stellen2. MEDto \reset a broken bone einen gebrochenen Knochen [ein]richtento \reset a computer/a system einen Computer/ein System neu starten* * *["riː'set] pret, ptp resetvt1) precious stone neu (ein)fassen; watch neu stellen (to auf +acc); (for summer time etc) umstellen (for auf +acc); body clock umstellen; dial, gauge zurückstellen (to auf +acc); machine neu or wieder einstellen; (COMPUT) rücksetzenreset switch or button (Comput) — Resettaste f; (Typ) text neu setzen
* * *A v/t irr [ˌriːˈset]1. einen Edelstein neu fassen2. TYPO neu setzen:resetting of the type Neusatz m3. ein Messer neu abziehen4. TECHa) (zu)rückstellen (to auf akk)b) nachstellen, -richtenc) einen Computer (zu)rücksetzen, nullstellen:reset switch Rücksetzschalter mB s [ˈriːset] TYPO Neusatz m* * *n.Rückstellung f. expr.in die Ausgangslage zurückführen ausdr. v.löschen v.zurücksetzen v. -
20 sapphire
nounSaphir, der; attrib.sapphire ring — Saphirring, der
* * *(a kind of dark-blue precious stone: a gold brooch set with a sapphire; ( also adjective) a sapphire ring.) der Saphir, Saphir...* * *sap·phire[ˈsæfaɪəʳ, AM -ɪɚ]I. n Saphir mII. adj saphirfarben\sapphire blue saphirblau* * *['sfaɪə(r)]1. nSaphir m; (= colour) Saphirblau nt2. adjSaphir-; (liter) sky strahlend blau* * *sapphire [ˈsæfaıə(r)]A s2. Saphirblau nB adj1. saphirblau2. Saphir…:* * *nounSaphir, der; attrib.sapphire ring — Saphirring, der
* * *n.Saphir -e m.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
precious stone — precious stones N COUNT A precious stone is a valuable stone, such as a diamond or a ruby, that is used for making jewellery. Syn: gem, jewel … English dictionary
precious stone — n a rare and valuable jewel such as a ↑diamond or an ↑emerald →↑semi precious … Dictionary of contemporary English
precious stone — noun count a valuable stone such as a DIAMOND or RUBY, used for making jewelry … Usage of the words and phrases in modern English
precious stone — ► NOUN ▪ a highly attractive and valuable piece of mineral, used in jewellery … English terms dictionary
precious stone — n. a rare and costly gem: technically, this term is applied to the diamond, emerald, ruby, and sapphire … English World dictionary
precious stone — noun a precious or semiprecious stone incorporated into a piece of jewelry • Syn: ↑jewel, ↑gem • Derivationally related forms: ↑jeweler (for: ↑jewel), ↑jeweller (for: ↑ … Useful english dictionary
precious stone — UK / US noun [countable] Word forms precious stone : singular precious stone plural precious stones a valuable stone such as a diamond or ruby, used for making jewellery … English dictionary
precious stone — Synonyms and related words: anklet, armlet, bangle, beads, bijou, bracelet, breastpin, brooch, chain, chaplet, charm, chatelaine, circle, coronet, crown, crystal, diadem, earring, fob, gem, gem stone, jewel, locket, necklace, nose ring, pin,… … Moby Thesaurus
precious stone — noun (C) a rare and valuable jewel such as a diamond or an emerald 1 compare semiprecious … Longman dictionary of contemporary English
ˌprecious ˈstone — noun [C] a valuable stone such as a DIAMOND or RUBY … Dictionary for writing and speaking English
precious stone — a gem distinguished for its beauty and rarity, used in jewelry. [1250 1300; ME] * * * … Universalium